1. 大家好，欢迎收看本场比赛直播，球员们正在热身，比赛即将开始
2. 本场比赛场地情况：良好
3. 随着主裁判一声哨响，上半场比赛开始
4. 4' - 4分钟，圣何塞地震获得本场第1个角球
5. 7' - 第1张黄牌，裁判出示了本场比赛的第一张黄牌，给了洛杉矶银河
6. 8' - 第1个越位 - (圣何塞地震)
7. 14' - 第1个进球！球进啦！佩茨(洛杉矶银河 射门)取得本场比赛领先！
8. 24' - 第2个进球 - 普兰西尔(洛杉矶银河) - 点球
9. 29' - 第2个角球 - (洛杉矶银河)
10. 30' - 第3个角球 - (洛杉矶银河)
11. 30' - 第3个进球 - 吉田麻也(洛杉矶银河) - 头球
12. 32' - 第4个进球 - 罗德里格斯(圣何塞地震) - 头球
13. 45' - 第2张黄牌 - 埃斯皮诺萨(圣何塞地震)
14. 45' - 随着裁判一声哨响，上半场结束，目前比分3-1
15. 46' - 圣何塞地震换人，埃博比塞↑ 贾德↓
16. 47' - 第4个角球 - (洛杉矶银河)
17. 47' - 洛杉矶银河 首先达到3个角球